双方公司均表示要继续创新和提升患者治疗效果

2019年3月7日，Carestream Health已与健康技术的Philips公司(NYSE:PHG，AEX：PHIA)签订协议，向Philips出售其医疗保健系统(HCIS)业务。

Carestream HCIS业务部门为全球的多分院医院、放射服务提供商、影像中心及专科医疗诊所提供影像IT解决方案。该业务在引人注目的、高速增长的医疗保健行业建立了强大的客户关系，并有望持续增长和不断取得成功。

通过此次收购，Philips可以扩展医疗保健IT业务，其丰富的产品组合中将增加Carestream的企业影像平台，包括的VNA、诊断和企业浏览器、多媒体报告、工作流程协调器等等。

“通过提供放射与企业影像IT系统，帮助医护提供优质治疗和提高业务，我们在全球取得了成功，”Carestream医疗保健解决方案的总经理LudovicD’Aprea表示。“加入Philips后，HCIS业务将更有机会做大做强。这两家公司均表示要致力于有意义的创新，而创新正是这两家公司文化的精髓。客户可以享受到更丰富的医疗保健IT解决方案组合，简化医疗影像管理，开展有效协作，提升患者治疗水平。”

与Carestream一样，Philips以客户为中心，拥有世界的技术卓越并持续创新，建立了强大的全球业务。

“Philips联合全球医疗保健提供商，将、、技术联成一体，并致力于实现四个目标，即改善患者体验、提高治疗效果、改善员工体验、降低治疗成本，”Philips精确诊断的首席业务负责人RobertCascella表示。“此次收购将提升我们为医院和健康系统提供灵活解决方案的能力。我们成功的影像系统平台创新技术、工作流程优化及支持人工智能的学技术组合，加上Carestream基于云的企业影像学平台以及地区业务互补，将为兑现我们精确诊断的承诺提供坚实的基础。”

Carestream将保留其医疗影像、牙科和工业胶片、无损检测、精密涂层业务，这些业务不受此次出售的影响。“这些成熟的业务拥有坚实的财务基础、创新技术平台，并赢得了全球忠实客户的信任，”Carestream董事长、总裁兼CEODavidC.Westgate表示。“我们将注重于创新，即改变患者、客户、员工、渠道合作伙伴、社区以及其他利益相关者的生活，同时推动公司发展，使其获得长期成功。”

在获得所有监管机构及相应的政府批准后，听取劳资联合委员会和工会的意见，以及满足所有前提条件后，两家公司将共同于今年下半年完成此次出售，并且在完成前将继续独立经营。

该交易的其他条款尚未公布。

关于Carestream Health

Carestream是一家医疗影像系统和IT解决方案，无损检测X光影像系统，面向工业、医疗、电子等众多应用的委托精密涂层服务的全球提供商，并设有全球服务与支持网络。如需了解该公司丰富的产品、解决方案、服务组合的更多，请联系您的Carestream业务代表或拨打888-777-2072或访问。

CARESTREAM是CarestreamH ealth的商标。